名前の由来

平内は｢ヒラウチ｣と読むが、方言では｢ヒヤウチ｣、｢シャーウチ｣という。
屋久では、登山道などで長い坂道が続くところを｢ナガヒヤ｣と呼んでいるが、ヒヤ、シャーとは傾斜の意味で、また、ウチは山・丘陵・川などで囲まれた内側の意味である。
平内は、人家が｢キドンコー｣・｢シタンコー｣に囲まれた傾斜地につくられていることから名付けたれたと思われる。